Trvanie: 11.01.2021
Miesto: MŠVVaŠ SR
Mesto/obec: Bratislava – Osijek
Štát: Slovensko – Chorvátsko
Rok 2020 sa v Slovenskom kultúrnom centre Našice niesol v znamení príjemných udalostí, dobrých skutkov a úspešných projektov. Jednou z takých udalostí, na ktorú si budeme pamätať nielen v Centre, ale aj v rodine Žagarovcov, a iste aj na Ministerstve školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, je Deň učiteľov. Keď sme dostali možnosť pripraviť nomináciu učiteľa na cenu sv. Gorazda, ktorú sa učiteľom slovenského jazyka v zahraničí rozhodlo udeliť príslušné ministerstvo pri príležitosti Dňa učiteľov, jednoznačne sme vedeli, ktorým smerom sa uberieme. Koncom januára sme na Veľkú medailu sv. Gorazda nominovali učiteľku na dôchodku Margitu Žagarovú, a to za jej celoživotný vklad do výchovy a vzdelávania v slovenskom jazyku, čo významne prispelo k rozvoju slovenskej vzdelanosti v Chorvátsku. Text nominácie bol dostatočne presvedčivý, aby milá Margita cenu dostala…
Margita Žagarová rod. Závadská, profesorka slovenského jazyka a hudby na dôchodku, rodáčka z Bánoviec nad Bebravou v Slovenskej republike, vydatá do Chorvátska, kde žije v meste Osijek, svojou odbornou a pedagogickou činnosťou a vedomosťami značne prispela k rozvoju výučby slovenského jazyka na základných a stredných školách v Chorvátsku.
Margita Žagarová pracovala ako učiteľka slovenského jazyka a hudobnej výchovy na základných školách v Jelisavci, Markovci a Našiciach a to v rokoch 1979 – 1993. Na obdobie 1993 – 1997 bola Ministerstvom školstva v Chorvátskej republike menovaná poradkyňou pre slovenský jazyk so sídlom v Osijeku. Zaslúžila sa aj o vyučovanie slovenského jazyka na vysokej škole, v rokoch 1998 – 2005 prednášala slovenský jazyk a literatúru na Filozofickej fakulte J. J. Strossmayera v Osijeku študentom aprobácie chorvátsky jazyk s dejepisom a knihovníctvom. Bola iniciátorkou prehliadky detskej tvorby v slovenskom jazyku, ktorá sa prvýkrát uskutočnila v roku 1993, a ktorá sa pod názvom „Slovenčina moja“ doteraz každoročne realizuje, pričom v roku 2019 bol realizovaný už 26. ročník.
Napísala aj niekoľko prác na tému slovenského školstva v Chorvátsku, uverejňovala v mesačníku Slovákov v Chorvátsku „Prameň“, taktiež v odborných časopisoch a zúčastnila sa na medzinárodných konferenciách.
Margita je učiteľkou z povolania, ale aj svojím srdcom. Pedagogickú činnosť vykonávala aj mimo školy, v rámci voľnočasových aktivít. Počas pôsobenia na základnej škole v Markovci a Našicach viedla spevácky zbor, literárno-recitačnú skupinu a spolupracovala so Slovenským kultúrno-umeleckým spolkom „Fraňo Strapač“ z Markovca, kde nacvičovala ženskú spevácku skupinu.
Aktívny slovenský duch Margita vždy povzbudzovala aj v rámci vlastnej rodiny. Jednému z jej piatich detí odovzdala učiteľskú taktovku, a všetci školopovinní zo sedem jej vnúčeniec sa učia slovenský jazyk v škole, okrem toho sú činní v Matici slovenskej Osijek a prispievajú k uchovaniu slovenskosti chorvátskych Slovákov.
Jazykové a pedagogické kompetencie preukázala aj v Rádiu Našice. Pani Žagarová sa zaslúžila aj o rozhlasové vysielanie v slovenskom jazyku v Chorvátsku. Zostane zapísaná ako prvá redaktorka a hlásateľka týždennej polhodinovej relácie v slovenskom jazyku v Našiciach a autorka prvej rozhlasovej relácie v slovenskom jazyku v Našiciach, ktorá bola odvysielaná 23. septembra 1979 a sama ju pripravila. Poslednú reláciu realizovala v roku 1996.
Značný prínos Margita dala aj v rámci spolkovo – osvetovej práce. Bola spoluzakladateľkou Zväzu Slovákov roku 1992 v Našiciach. Bola iniciátorkou založenia Matice slovenskej Miljevci. A do tretice, bola spoluzakladateľkou Matice slovenskej Osijek 1993 v Osijeku. V období 1998 – 2008 zastávala funkciu predsedníčky Matice slovenskej Osijek a vedúcej speváckeho zboru Matice slovenskej Osijek. Je jednou z autoriek knihy „10 rokov MS Osijek“, ktorú napísala so spoluautormi Michalom Strešniakom a Andrijom Kuricom, publikovanej v roku 2005.
Margita Žagarová aktívne pôsobila medzi Slovákmi v Chorvátsku celý svoj pracovný vek a pokračovala v dôchodku. Pôsobila ako poradkyňa pre slovenský jazyk, učiteľka, vedúca speváckych a hudobných folklórnych skupín a zborov, ako predsedníčka matice, moderátorka rozhlasového vysielania, dopisovateľka časopisu Prameň.
Týmto návrhom na udelenie Veľkej medaily sv. Gorazda chceme našej učiteľke Margite Žagarovej vyjadriť poďakovanie, úctu a uznanie za jej životný vklad do výchovy a vzdelávania v slovenskom jazyku, ale aj do verejného kultúrneho života Slovákov v Chorvátsku a zachovanie slovenského jazyka a slovenskej etnickej identity.
A tak koncom roka, ktorý však nedoprial oceneným prevzatie ceny v materskej krajine, na súkromnú adresu prišla pošta. Zásielka oceneným, ale aj všetkým dobroprajníkom na záver ťažkého a hlavne na spoločenské podujatia chudobného roka, priniesla radosť. Naša učiteľka Margita sa niekoľkými slovami o svoju radosť delí aj s Vami, milí čitatelia:
„Touto cestou sa chcem poďakovať za veľkú medailu sv. Gorazda, ktorú mi udelilo Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.
Robila som si len svoju práca, nepovažujem svoju činnosť za niečo mimoriadne. Preto ma prekvapilo, že ma moji kolegovia/žiaci navrhli na takú prekrásnu cenu. Oni moje konanie sledovali, ale boli na ňom aj účastní, a dobre mi padlo, že to vedeli i oceniť. Ale ma veľmi prekvapilo, že to vedeli oceniť aj v mojej domovine na Slovensku. Keď som to poštou dostala čierne na bielom vo veľkej obálke aj s krásnou medailou sv. Gorazda, až mi slzy potiekli.
Ešte raz vďaka všetkým, a vďaka aj môjmu Stvoriteľovi, že mi dal toľko krásnych darov, ktoré som mohla so svojimi žiakmi, študentmi a krásnymi ľuďmi, priateľmi rozvíjať. Preto moja cena sv. Gorazda patrí nielen mne, ale aj všetkým mojím drahým.“
Ďakujeme učiteľke Margite ešte raz za jej celoživotný vklad do výchovy a vzdelávania v slovenskom jazyku a do verejného kultúrneho života Slovákov v Chorvátsku a zachovanie slovenského jazyka a slovenskej etnickej identity. Zároveň ďakujeme Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky za túto príležitosť – vzdať poklonu učiteľskému povolaniu a výnimočným jednotlivcom.
SANDRA KRALJ VUKŠIĆ
FOTO: ANA MAROŠEVIĆOVÁ
[fusion_builder_container type=“flex“ hundred_percent=“no“ hundred_percent_height=“no“ min_height_medium=““ min_height_small=““ min_height=““ hundred_percent_height_scroll=“no“ align_content=“stretch“ flex_align_items=“flex-start“ flex_justify_content=“flex-start“ flex_column_spacing=““ hundred_percent_height_center_content=“yes“ equal_height_columns=“no“ container_tag=“div“ menu_anchor=““ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ status=“published“ publish_date=““ class=““ id=““ margin_top_medium=““ margin_bottom_medium=““ margin_top_small=““ margin_bottom_small=““ margin_top=““ margin_bottom=““ padding_top_medium=““ padding_right_medium=““ padding_bottom_medium=““ padding_left_medium=““ padding_top_small=““ padding_right_small=““ padding_bottom_small=““ padding_left_small=““ padding_top=““ padding_right=““ padding_bottom=““ padding_left=““ link_color=““ link_hover_color=““ border_sizes_top=““ border_sizes_right=““ border_sizes_bottom=““ border_sizes_left=““ border_color=““ border_style=“solid“ box_shadow=“no“ box_shadow_vertical=““ box_shadow_horizontal=““ box_shadow_blur=“0″ box_shadow_spread=“0″ box_shadow_color=““ box_shadow_style=““ z_index=““ overflow=““ gradient_start_color=““ gradient_end_color=““ gradient_start_position=“0″ gradient_end_position=“100″ gradient_type=“linear“ radial_direction=“center center“ linear_angle=“180″ background_color=““ background_image=““ skip_lazy_load=““ background_position=“center center“ background_repeat=“no-repeat“ fade=“no“ background_parallax=“none“ enable_mobile=“no“ parallax_speed=“0.3″ background_blend_mode=“none“ video_mp4=““ video_webm=““ video_ogv=““ video_url=““ video_aspect_ratio=“16:9″ video_loop=“yes“ video_mute=“yes“ video_preview_image=““ render_logics=““ absolute=“off“ absolute_devices=“small,medium,large“ sticky=“off“ sticky_devices=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_background_color=““ sticky_height=““ sticky_offset=““ sticky_transition_offset=“0″ scroll_offset=“0″ animation_type=““ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ animation_offset=““ filter_hue=“0″ filter_saturation=“100″ filter_brightness=“100″ filter_contrast=“100″ filter_invert=“0″ filter_sepia=“0″ filter_opacity=“100″ filter_blur=“0″ filter_hue_hover=“0″ filter_saturation_hover=“100″ filter_brightness_hover=“100″ filter_contrast_hover=“100″ filter_invert_hover=“0″ filter_sepia_hover=“0″ filter_opacity_hover=“100″ filter_blur_hover=“0″][fusion_builder_row][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container] [fusion_builder_column align_self=“auto“ content_layout=“column“ align_content=“flex-start“ valign_content=“flex-start“ content_wrap=“wrap“ spacing=““ center_content=“no“ link=““ target=“_self“ min_height=““ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ sticky_display=“normal,sticky“ class=““ id=““ type_medium=““ type_small=““ type=“1_1″ order_medium=“0″ order_small=“0″ dimension_spacing_medium=““ dimension_spacing_small=““ dimension_margin_medium=““ dimension_margin_small=““ padding_medium=““ padding_small=““ hover_type=“none“ border_sizes=““ border_color=““ border_style=“solid“ box_shadow=“no“ box_shadow_blur=“0″ box_shadow_spread=“0″ box_shadow_color=““ box_shadow_style=““ gradient_start_color=““ gradient_end_color=““ gradient_start_position=“0″ gradient_end_position=“100″ gradient_type=“linear“ radial_direction=“center center“ linear_angle=“180″ background_color=““ background_image=““ background_image_id=““ background_position=“left top“ background_repeat=“no-repeat“ background_blend_mode=“none“ render_logics=““ filter_hue=“0″ filter_saturation=“100″ filter_brightness=“100″ filter_contrast=“100″ filter_invert=“0″ filter_sepia=“0″ filter_opacity=“100″ filter_blur=“0″ filter_hue_hover=“0″ filter_saturation_hover=“100″ filter_brightness_hover=“100″ filter_contrast_hover=“100″ filter_invert_hover=“0″ filter_sepia_hover=“0″ filter_opacity_hover=“100″ filter_blur_hover=“0″ animation_type=““ animation_direction=“left“ animation_speed=“0.3″ animation_offset=““][/fusion_builder_column] [fusion_gallery layout=““ picture_size=““ columns=““ column_spacing=““ gallery_masonry_grid_ratio=““ gallery_masonry_width_double=““ hover_type=““ lightbox=“yes“ lightbox_content=““ bordersize=““ bordercolor=““ border_radius=““ hide_on_mobile=“small-visibility,medium-visibility,large-visibility“ class=““ id=““][fusion_gallery_image image=“https://slovenskezahranicie.mediatop.sk/wp-content/uploads/2021/09/Velka-medaila-sv-Gorazda-ucitelke-Margite-Zagarove.jpg“ image_id=“586″ link=““ linktarget=“_self“ /][/fusion_gallery]
